That Old Pair of Jeans (tradução)

Original

Fatboy Slim

Compositor: Norman Cook / Labi Siffre / Lateef Daumont

Na, na na, na na na, naaa na na, na na na
Na, na na, na na na, naaa na na, na na na

Na, na na, na na na, naaa na na, na na na
Na, na na, na na na, naaa na na, na na na

Tudo que você fazia era me deixar pra baixo
Mas eu encontrei uma forma de me levantar de chão
Tudo que você fazia era me criticar
Mas agora eu encontrei o bem e vou enfatiza-lo, veja

Você sempre fica tão sensível
E tenta transformar suas transgressões em minha culpa
Mas agora estou certo da maneira que vivo
E o que eu sou responsável nesse jogo retorcido

E é uma pena
Que você tenta fazer da dor
Outra palavra para meu nome
De dar ou receber
É tudo a mesma coisa
Apenas mais um elo
Em sua corrente
Mas é hora de quebrar
Esse moldura da minha vontade
Hora de cair fora desse círculo negativo que construímos
Dei meu coração
Mas meu próprio respeito você não irá roubar
Agora é hora de te deixar saber se você puder me ouvir

Na, na na, na na na, naaa na na, na na na
Na, na na, na na na, naaa na na, na na na

Então eu perguntei minha mãe sobre seus dois centavos
E eu perguntei para minha irmãzinha e perguntei para meu amigo
E eu perguntei para o meu pai então eu perguntei de novo
Veio dois pequenos sensos de todas aquelas opiniões
Que a vida é muito curta para ser infeliz
E desde que eu sei o que valho não irei me contentar com porcaria
Sabendo que eu mereço ouro
Se eu quero diamantes então eu não posso me contentar com carvão

Talvez eu era muito forte para deixar ir
Talvez eu era muito fraco para mostrar
Talvez eu era muito teimoso pra dizer ''Não''
Mas seja o que for, eu não posso aguentar mais.

Na, na na, na na na, naaa na na, na na na
Na, na na, na na na, naaa na na, na na na

Na, na na, na na na, naaa na na, na na na
Na, na na, na na na, naaa na na, na na na

Na, na na, na na na, naaa na na, na na na
Na, na na, na na na, naaa na na, na na na

Na, na na, na na na, naaa na na, na na na
Na, na na, na na na, naaa na na, na na na

As vezes eu acho que vamos nos resolver
Como um favorito par de Jeans que você não doa
Ou talvez um desses argumentos irão resolver
E recomeçaremos como quando iniciamos isso
De voltando quando tudo era fresco
E todo momento era uma benção
Eu iria rir de todas suas piadas
Você escutaria minhas sugestões
Uma mente, uma alma
Com uma dizimação comum
Agora eu não posso lutar contra a direção